Hur mitt språk begränsar/möjliggör mig och mina mål.
Av: Irina Paltsikova
Av: Irina Paltsikova
Ett språk tar en stor del i vardagslivet. Med språket kan
vi kommunicera med samhäll. Det är jätteviktigt att ha möjlighet att få prata modersmål.
Det är bekvämt att kunna fler språk. Via språket kan vi avslöja vilka vi är,
visa våra känslor, påverka andra, utveckla tankar och skapa kontakt med andra.
Man kаn använda språk
på olika sätt: en resurs för att umgås, en resurs för att påverka, en resurs
för att få resultat, en resurs för att få makt.
Språket får oss att förstå, sätta saker
i sammanhang, ifrågasätta och fungera med andra människor. Att kunna kommunicera är
en fundamental egenskap, den hjälper oss att förstå andra och göra oss
förstådda, och kan därför skapa länkar och relationer mellan folk. Språket ger
också makt eftersom det markerar vår sociala bakgrund. Att man signalerar vem
man är och att man är stolt över sig själv och den grupp man tillhör är en
stark identitetsmarkör.
Vad
är språk för mig?
Varje
person behöver språket för att bygga upp sin livsvärld och för att leva sitt
vardagsliv. Det gäller bl.a. att få vardagen att flyta så friktionsfritt som
möjligt och inte förslösa energi och kraft i onödan. Språket är just ett sådant
redskap som effektiviserar livet i vardagen bl.a. därför att det går så mycket
fortare och blir mer tydligt och precist om jag utför handlingar med språket i
stället för att göra själva handlingen. Om jag vill markera ovilja, kan jag
givetvis kasta mig på golvet och sparka och skrika. Den handlingen är ganska
tydlig i sitt uttryck men orsaken till oviljan är inte tydlig. Men jag kan
också med språk utrycka samma innehåll med olika grader av styrka, nyanser och
tillpassningar till olika sociala situationer och jag kan förklara varför jag
känner ovilja. Alla handlingar jag gör, kan jag omvandla till språkliga
handlingar.
Vardagslivet
underlättas förstås om problem löses utan att man tappar allt för mycket
energi. Med språkets hjälp kan man pröva olika lösningsvägar och fatta beslut
om hur man ska gå till väga för att bli av med problemet. Vardagslivet omfattar
dock också andra arenor än dem som finns närvarande vid en viss tidpunkt. Att
kunna planera för vad ska ske under morgondagen, vore svårt utan språk. Likaså
att rapportera sådant som har skett.
I
mitt liv är det så: mitt modersmål är ryska. Jag är född, uppvuxen, gick till
skolan och studerade på universitet i Estland. Så estniska är mitt andra
hemspråkspråk. Under resor använder jag mig av engelska. Nu bor jag i Sverige och
lär mig svenska. Alla fyra språk hjälpar mig i olika perioder och i olika
situation i mitt liv. Dessa fyra språk ger mig möjlighet att göra mitt liv
bättre och gå till mina mål steg för steg.
Dessa fyra språk låter mig att känna mig som en del av dessa länder.
”Språk är makt i dess
allra finaste form. Behärska ditt språk och ditt land öppnar sig. Behärska
flera språk och en hel värld öppnar sig.” (http://www.corren.se/asikter/kronikor/spraket-ger-dig-makt-om4154763.aspx Christer Kusvik, 2016-05-28)
Genom
språket kan jag också bli klar över vem jag är i förhållande till andra. Jag
visar mig för andra genom mitt sätt att vara och samspela med andra. De andra
visar mig hur de uppfattar det jag gör och det sätt som jag kommunicerar på. De
andras speglingar av mig, blandas samman till en bild av mig själv och så växer
det fram en självbild och i gynnsamma fall känslor av självaktning och
självförtroende. Språket har en mycket stor betydelse i den process där ska jag
bearbeta, tolka och förstå andras budskap om mig till mig. I denna bearbetning
interfolieras deras budskap med budskap inne ifrån mig själv – hur känner jag.
Olika språk ger möjlighet att uttala och framföra
information. Det är mojlighet att kommunicera. Ju fler språk vet man desto mer möjlighet
i socialt liv har man. Jag tycker att man bör bevara eget modersmål. Man bör
respektera och vara
stolt över språket man kan. Språket hjälper att identifiera mig och min roll i
livet. Med språket kan jag uppnå mina mål i livet. Med språket man kan ta bort
alla gränser. Språk är kraft i mitt liv!
Källor:
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar